It’s so rare to find solitude in the world when combined with a stunning natural phenomenon; Yosemite National Park’s “Firefall” delivers both nature and crowds